18 Novembre 2026
Dieci anni di cura e presenza in Hospice e a domicilio
Una storia, mille storie da raccontare in questi dieci anni di vicinanza attenta e discreta a fianco di pazienti e familiari

Sommario

I volontari premiati che testimoniano da 10 anni il loro impegno nella nostra associazione. Nell'ordine Carlo Tenni, Cecilia Dal Rì, Franco Rinaldi, Inger Doden, Ivonne Costa, Loreta Rocchetti, Roldano Cattoni, Scheila Bassoli
Dieci anni raccontati dai volontari
Per raccontare i primi dieci anni dell’Associazione Amici Fondazione Hospice Trentino abbiamo scelto di dare la parola a chi li ha vissuti. Il 9 ottobre 2026, all’Auditorium del Conservatorio “F.A. Bonporti” di Trento, le voci delle volontarie e dei volontari ci hanno fatto entrare nelle case e nelle stanze degli hospice, là dove il tempo donato prende la forma di un gesto, di una conversazione o di un silenzio condiviso. Da queste esperienze è partito «Donare vita alla vita», il convegno con cui abbiamo celebrato il nostro decennale.
Una delle nostre coordinatrici ci ha raccontato di una signora che in hospice si era chiusa nel silenzio. Una volontaria aveva cominciato a starle accanto, in silenzio anche lei. Un giorno le ha lasciato un quaderno sul comodino. Dopo qualche tempo, la signora ha cominciato a scriverci pensieri, ricordi e poesie. Il tempo che ha preceduto quel gesto è il tempo che la volontaria si è presa per conoscere la persona che aveva davanti e che poi le ha lasciato per decidere che cosa fare di quel quaderno.
Le altre testimonianze ci hanno portato sulla soglia di chi riceve aiuto a domicilio, all’ingresso dell’hospice, dove si accolgono persone e famiglie con le loro preoccupazioni, e nelle stanze in cui una chitarra invita a cantare insieme. Abbiamo ascoltato chi si prende cura del verde a Casa Hospice Cima Verde, chi usa la creatività per rendere più accoglienti gli spazi, chi organizza incontri per far conoscere le cure palliative e chi, nel lavoro con l’équipe pediatrica, offre piccoli aiuti concreti a bambini, ragazzi e famiglie. In ciascuno di questi impegni ci sono attitudini diverse, che il lavoro delle coordinatrici, la formazione e la supervisione aiutano a mettere a disposizione degli altri.
Nel corso del pomeriggio abbiamo ringraziato otto volontarie e volontari che sono con noi fin dai primi passi dell’Associazione. A consegnare il riconoscimento a ciascuno di questi volontari sono stati altrettanti professionisti sanitari che operano nell'ambito Cure Palliative. Ci tenevamo a quel gesto perché racconta una parte importante della nostra storia. Volontari e professionisti hanno compiti e responsabilità distinti e incontrano la stessa persona, la stessa famiglia. Quando imparano a conoscersi e a fidarsi gli uni degli altri, diventano più attenti a ciò che quella persona chiede e a quello che, qualche volta, riesce a esprimere solo a chi ha il tempo di fermarsi con lei.

Ferruccio de Bortoli nella veste di presidente Vidas, Giada Lonati direttrice socio sanitaria Vidas, al centro la conduttrice Elisa Viliotti,
Presidente della Consulta Provinciale
della Salute

Annamaria Marzi fondatrice dell’Hospice Casa Madonna dell’Uliveto di Montericco di Albinea, Renata Brolis referente volontari Cure Palliative Pediatriche di Trento e presidente Comitato Scientifico Fondazione Hospice Trentino
La cura, dalla persona alla comunità
Che cosa rende possibile questa collaborazione? E che cosa cambia quando lo sguardo si allarga alla comunità? Sono domande che hanno preso forme diverse negli interventi di Ferruccio de Bortoli, Giada Lonati e Annamaria Marzi.
Ascoltando le testimonianze dei nostri volontari, Ferruccio de Bortoli vi ha riconosciuto una parte del capitale sociale del Paese. È la ricchezza che nasce dal tempo donato, dalla fiducia e dai legami tra le persone. Sfugge ai bilanci e si vede nella vita quotidiana di una comunità, nella sua capacità di accorgersi di chi ha bisogno e di fargli arrivare un aiuto. Nelle Cure Palliative questa responsabilità ha un significato preciso: ogni persona conserva fino all’ultimo la propria dignità di cittadino e il proprio posto nella vita degli altri.
Da giornalista, de Bortoli ha riflettuto anche su come raccontare questa realtà. Le testimonianze ascoltate al convegno gli sono sembrate il modo più diretto per far capire che cosa accade quando qualcuno sceglie di stare accanto a una persona malata. Un’espressione del volto, il movimento di una mano, pochi istanti di intesa possono avere una profondità che sfugge a chi guarda da fuori. Li ha chiamati «briciole di eternità». Raccontare quei momenti con la semplicità di chi li ha vissuti può aiutare anche chi esita a fare volontariato nel riconoscere che ha qualcosa da offrire.
Da presidente di VIDAS, ha richiamato infine una responsabilità delle organizzazioni. In una società che invecchia, i bisogni delle persone e delle famiglie diventano più complessi. Per rispondere, la generosità ha bisogno di organizzazione, collaborazione e trasparenza. Mettere insieme le forze permette alle associazioni di dare più continuità al loro lavoro. Rendere conto di come si usano le risorse è un modo per rispettare la fiducia di chi dona e far sì che il suo contributo arrivi a chi ne ha bisogno.
Giada Lonati, medico palliativista e direttrice sociosanitaria di VIDAS, ha definito le Cure Palliative una «medicina di frontiera». La ricerca e le innovazioni cliniche possono migliorare la cura. Al tempo stesso, una malattia porta con sé domande sul futuro e sul senso di ciò che accade, alle quali la medicina può rispondere solo in parte. È qui che Lonati ha invitato a distinguere il capire dal sentire. Anche quando è difficile comprendere fino in fondo quello che sta accadendo, una persona sente il modo in cui le si parla, il tempo che le si dedica, la disponibilità di qualcuno a restare. Saper stare accanto nell’incertezza fa parte della cura.
Quando alla fragilità della malattia si aggiungono la solitudine e la perdita dei legami, diventa ancora più importante il lavoro comune. Per Lonati il volontario fa parte dell’équipe e cresce insieme ai professionisti. A sua volta porta nell’équipe un’attenzione ai dettagli che possono cambiare il modo in cui una persona vive un incontro.
La sfida riguarda anche il modo in cui una comunità parla della morte. Lonati ha proposto una «pedagogia della finitudine» che può cominciare già nella scuola dell’infanzia, con parole adatte all’età. L’idea è che riconoscere il limite aiuti a vivere con maggiore pienezza il presente. E che di queste cose si possa parlare quando c’è ancora il tempo di ascoltare e fare domande, prima che una malattia renda tutto più urgente.
Annamaria Marzi, fondatrice dell’Hospice Casa Madonna dell’Uliveto di Montericco di Albinea si è soffermata sul lavoro tra volontari e professionisti. Ha raccontato con franchezza che, anche in hospice, la collaborazione va costruita. I volontari hanno bisogno di comprendere la complessità delle decisioni affidate ai sanitari. I professionisti, conoscendo meglio il loro lavoro, possono riconoscere ciò che emerge in una relazione diversa da quella clinica, come un desiderio che una persona riesce a confidare durante una visita. Questa fiducia conta in particolare nei percorsi lunghi, quando il legame con la persona e la famiglia può proseguire nei passaggi tra casa e hospice. Perché duri, occorre sostenere anche chi accompagna, con formazione, supervisione e un’organizzazione attenta.
Pensando al futuro degli hospice e delle Cure Palliative, Marzi ha risposto con una parola: fiducia. Dare fiducia significa riconoscere ciò che ciascuno sa fare e lasciargli lo spazio per assumersi nuove responsabilità. Lo stesso vale nei rapporti tra associazioni. Collaborare permette di allargare la cura oltre le stanze dell’hospice e di coinvolgere la comunità nell’accompagnamento delle persone e delle famiglie. È così che un’esperienza nata dall’iniziativa di pochi può continuare nel tempo.

Cecilia Dal Rì, coordinatrice Volontari Trento e Assistenza Domiciliare

Marina Pranzelores, coordinatrice Volontari Hospice Mezzolombardo (Tn)
Che cosa significa per noi guardare avanti
Il convegno per il nostro decennale ci ha lasciato una domanda. Che cosa significa, oggi, essere una comunità capace di prendersi cura?
Per noi questa domanda ne porta con sé un’altra, molto concreta. Dove possiamo essere utili, e che cosa dobbiamo imparare per esserlo?
Una parte della risposta viene da ciò che vediamo a domicilio. Le famiglie sono più piccole, alcune persone vivono sole e chi assiste un familiare è spesso anziano a sua volta. Ci sono malattie che richiedono un accompagnamento lungo, durante il quale le esigenze della persona e di chi le sta vicino cambiano. In questi percorsi, ritrovare un volto conosciuto anche nei passaggi tra casa e hospice può dare continuità a una relazione importante. Perché questo sia possibile, dobbiamo prenderci cura anche di chi offre quella presenza, attraverso la formazione, la supervisione e il confronto con le équipe.
Le Cure Palliative Pediatriche con il nuovo Hospice Pediatrico, il futuro Hospice di Pergine e il progetto sperimentale con l'Unità Operativa di Medicina Interna dell'Ospedale Santa Chiara, aprono altri spazi di impegno e nuove sfide. In ciascuno di questi contesti dovremo capire, insieme a chi già segue le persone e le famiglie, quale contributo possiamo offrire. È qui che il lavoro con la nostra Fondazione, l’Azienda sanitaria, le istituzioni e le altre associazioni diventa concreto. Conoscersi e confrontarsi aiuta a riconoscere i bisogni e a capire chi e come può farsene carico.
C’è poi un lavoro che comincia prima che una famiglia abbia bisogno di cure palliative. Significa parlarne con i cittadini quando c’è ancora il tempo di fare domande con calma. Significa andare nelle scuole e dare spazio a un confronto sulla fragilità, sul limite e sulla morte. Vorremmo che una persona, nel momento in cui ha bisogno di aiuto, possa trovare servizi competenti e, attorno a sé, persone che continuino a cercarla, a coinvolgerla e a farle sentire che ha un posto nella vita della comunità.
In questi dieci anni tante volontarie e tanti volontari hanno detto «io ci sono». La loro presenza ci permette oggi di chiederci dove e come esserci domani.
A chi c’è stato, a chi c’è e a chi verrà va il nostro grazie più grande.

Mario Tonina, Assessore della Sanità della Provincia Autonoma di Trento

Gino Gobber, Direttore Cure Palliative dell'Azienda Sanitaria Asuit della Provincia Autonoma di Trento


